Уйгуры

Вскоре после начала Рамадана к нам в офис пришёл мой друг, уйгур по национальности. Он спросил, есть ли у меня для изучения Таурат на русском языке, так как он не был силён в литературном уйгурском и арабском языках. Не дождавшись моего ответа, он подошёл к книжной полке, и достал чёрную книжку, которая оказалась русской Библией. На обложке чёрного цвета выделялся угрожающий золотой крест. Он быстро просмотрел её и разочарованно вернул мне назад. «Нет, нет, это не Таурат», – сказал он. Я объяснил, что Таурат – это первые пять книг Ветхого Завета, написанные Мусой, и что в этой Библии они есть, но ответ его не удовлетворил.

Потом я вспомнил, что у меня есть «Священное Писание» на CARS. Я сказал ему, что у меня может быть есть то, что ему нужно. Я достал «Священное Писание» и дал ему. Посмотрев на зелёную с золотыми буквами обложку, он взял книгу с благоговением. Он раскрыл книгу и увидел слово «Таурат» и понятное ему объяснение на русском языке. Он закрыл книгу и сказал: «Да, это то, что нужно. Можно мне взять её на некоторое время?» Я ответил: «Да, ты можешь взять её». Он был очень доволен, когда уходил с Тауратом на русском языке.