Священное Писание
Войти

Полезные ссылки

Для смартфонов и планшетов


CARS Священное Писание – основной перевод

CARZ Священное Писание (Аллах) – версия, в которой и elohim и theos переведены как Аллах в большинстве контекстов.

CART Священное Писание (Таджикистан) – в связи с уникальными лингвистическими и культурными установками эта версия использует формы имён, специально отобранные комиссией в Таджикистане.

Избранное из Священного Писания. В этой книге собраны повествования из Таурата, Забура, Книги Пророков и Инджила, которые и составляют Священное Писание. Эти тексты даны в том порядке, в котором происходили описываемые события. Для более глубокого понимания текстов предложены небольшие пояснения к ним.

Избранное из Священного Писания (Аллах)

Другие приложения
Bible.com от ‘Live Church'

В этом приложении доступны все три версии ВП, а также оно доступно и для пользователей Android, и на устройствах iPad/iPhone.

Инструкция по установке

    Найдите приложение ‘Bible’ (Библия) от Live Church, загрузите и установите, как обычно.

    При первом запуске приложения Вам нужно будет зарегистрироваться, для этого Вам нужно будет указать Ваш адрес электронной почты.

    На основном экране приложения нажмите значок «Меню» и выберите пункт «Читать». Вам будет открыт перевод, установленный по умолчанию в приложении.

    Нажмите кнопку выбора переводов – трехбуквенное сокращение в верхней панели экрана, выберите пункт «Языки» (для Android-устройств) или «Изменить» (для iPad/iPhone).

    Выберите язык «Русский» и Вам будут предложены все варианты переводов Священного Писания на русском.

    При выборе нужного Вам перевода приложение сразу откроет его для чтения, но доступ будет предоставлен только при подключении к интернету.

    Если Вы хотите установить перевод Писания на свое устройства для чтения офлайн (без подключения к интернету), Вам нужно будет подтвердить свой аккаунт в этом приложении. Инструкции по этому вопросу были высланы Вам на адрес, который Вы указали при регистрации.

    Затем в строке перевода у Вас будет отображаться значок загрузки зеленого цвета. Нажав по нему, Вы сможете установить перевод для чтения офлайн.

    ВП доступен в трех вариантах:

    CARS - основной версия перевода,

    CARSA, где используется слово «Аллах»,

    CARST, в котором используются версии имен, выбранные для Таджикистана.

Bible.is от ‘Faith Comes by Hearing’

Это приложение дает возможность прослушать или загрузить к себе на устройство аудио-файлы ВП Инжил.

Инструкция по установке

    Найдите и установите приложение ‘Bible.is’, как обычно.

    Выберите язык «Русский», который отображается ниже латинского алфавита.

    Здесь Вы можете прослушать аудио-записи ВП.

* Записи были сделаны в 2006г., поэтому в аудио-записях могут встречаться незначительные отличия от последней тестовой версии ВП.

Bible Gateway

Все три версии Восточного перевода можно найти на Bible Gateway . У них есть приложения для всех распространенных платформ. Текст появится на экране – там нет возможности скачивания. Вы также можете читать Восточный перевод онлайн: Bible Gateway

Приложение для Android на уйгурском языке:

Печатные материалы

    «Четыре духовные истины»

    «Его имя любовь»

    «Единственная надежда в тяжелые времена»

    «Жертвенный ягненок Всевышнего»

    «Жизнь с избытком», 18 уроков

    50 УРОКОВ ИЗ ЖИЗНИ И УЧЕНИЯ ИСЫ МАСИХА

    «Всевышний и духи предков»

    Пола Шилдс, "Аборт может быть прощен если..."

    Надеешься ли на Милость Аллаха в Судный День? (pdf)

    Надеешься ли на Милость Аллаха в Судный День? (.doc)

Компьютерная версия


Программа «Священное Писание»

Вы можете скачать портативную версию здесь. Портативная версия не требует установки. Распакуйте её нажатием на кнопку "Извлечь все файлы" и сохраните папку в том месте, с которого вы планируете запускать программу (это может быть ваш компьютер, флеш-накопитель или другое переносное устройство). Запустите программу нажатием на значок книги (MK.exe) внутри папки.

Обратите внимание на то, что переводы Писания и другие ресурсы на многих других языках (включая языки Центральной Азии и Кавказа) можно закачать напрямую из программы (Файл/Добавить новые модули/Загрузить из Интернета).

Другие интересные сайты


На русском языке описание:

    https://www.poiskistini.org - На этом сайте представлено короткое видео (на многих языках), резюмирующее послание, проповеданное всеми древними пророками, а также курс из 15 уроков, знакомящий учащегося со Священным Писанием.

    http://emmaus-ca.net - Эммаус Центральная Азия – Уроки для понимания Священного Писания. www.iman.kurse.ru - Пятнадцать уроков на русском языке, основанных на Священном Писании, в режиме on-line. Сам сайт определяет свою цель - помочь всем, кто хотел бы больше узнать об Истинном Боге, изучить, что Всевышний уже открыл нам о Себе в Священном Писании.


Многоязычные сайты описание:

    http://ca7.tv - Это сайт, где можно посмотреть, скачать или загрузить видеоматериалы на многих языках Центральной Азии, а также на русском и английском языках.

    http://kitabi-knigi.com - Можно скачать духовную литературу на шести языках: русский, азербайджанский, туркменский, таджикский, узбекский, английский. Транс Мировое Радио в Средней Азии - Радиопрограммы на духовные темы на языках Центральной Азии

    http://Treeroots.info - discipleship resources.

    http://capeoples.com - Prophet's story

    http://kitabi-knigi.com


На адыгейском языке описание:

    http://adyg-injil.com - Духовные материалы на русском и адыгейском языках.


На азербайджанском языке описание:

    http://www.yeniheyat.com - Обширный сайт с множеством духовных ресурсов на азербайджанском языке.

    İsa Məsihin Yolu - Сайт с 50 уроками, основанными на учении Исы, записанном в Инджиле. Возможно скачать файлы в формате pdf на азербайджанском, русском, на русском для Центральной Азии, на английском и на других языках. xosxeber.com - Видео, Священное Писание и другие ресурсы на ом языке.http://isaradio.org - азербайджанские радиопрограммы


На крымскотатарском языке описание:

    http://yol.at.ua - Это сайт, где можно найти Инджил и другие материалы на крымскотатарском языке.


На казахском языке описание:

    Kieлi Kiтaп - Священное Писание на казахском языке в режиме онлайн, электронные модули для ПК, сотовых телефонов и т. д.

    http://Tabisu.kz - Казахский сайт организации “Свет на Востоке”. Широкое разнообразие духовных ресурсов.

    http://www.kudai.kz - Видео, статьи, песни, свидетельства и многое другое..

    http://www.tabysty-omir.org - Здесь вы сможете найти тематические статьи о том, как растить детей, найти приемлемый баланс между работой и семьей, управлять финансами, как справляться со стрессами и т. д.


На кыргызском языке описание:

На таджикском языке описание:

    http://isoimaseh.com - Это таджикоязычный веб-сайт, который содержит много духовных материалов.

    http://www.dardidil.com - Литература, видео, аудио и другие материалы на духовную тематику.


Для Татаров описание:

    http://tatar-injil.ru - Татарский русскоязычный сайт с ссылками на множество духовных ресурсов на татарском языке, таких как песни, видео и переводы Священного Писания


На туркменском языке описание:

    http://www.turkmenhh.org - Статьи, стихотворения, книги, видео, ссылки на переводы Священного Писания (как в аудио, так и в текстовом варианте) и многие другие ресурсы на туркменском языке.


На уйгурском языке описание:

    http://yengihayat.com - Сайт на уйгурском языке, использующий латинский и арабский алфавиты, с широким разнообразием ресурсов, включая Священное Писание, видео, аудио и музыку.

    http://www.eysa.kz- Уйгурский сайт, использующий кириллический алфавит, с аудио- и видеоуроками, религиозным обучением и с другими ресурсами

    http://www.umkj.org - Священное Писание на уйгурском языке (арабский алфавит)

    http://www.uyghur-radio.org- Уйгурские радиопрограммы

    http://www.uyghur-radio.org- Уйгурские радиопрограммы

    http://www.dunyaningnuri.com- Обширный сайт на уйгурском языке, использующий кириллический, латинский, Yëngi Yëziqi и арабский алфавиты. Два перевода Священного Писания, аудио, музыка с возможностью скачивания, тексты песен с аккордами и многое другое.

    http://ewemuz.org- музыка на уйгурском

    http://www.hayatnuri.com- Уйгурский веб-сайт, использующий арабский алфавит


На узбекском языке описание:

На дунганском языке описание:

    http://dungan-injil.com - Сайт содержит аудио-материалы, обучающие основам Священного Писания (на дунганском), видео на духовные темы (на дунганском и на русском для Востока), ссылки на Священное Писание (на дунганском и на русском для Востока) и письменные ответы на часто задаваемые духовные вопросы (на русском).

Аудио


Как познать Бога:

Музыка