Скачать аудиофайлы в формате mp3.
ЧастьКнигаОбщий размерСкачать
ТауратНачало, Исход, Левит, Числа, Второзаконие257 MB
Книга Пророков (часть I)Иешуа, Судьи, Руфь, 1 Царств, 2 Царств, 3 Царств, 4 Царств, 1 Летопись, 2 Летопись, Узайр, Неемия, Есфирь, Аюб327 MB
Сборник ЗабурЗабур, Мудрые изречения, Размышления, Песнь Сулеймана225 MB
Книга Пророков (часть II)Исаия, Иеремия, Плач, Езекиил, Даниял, Осия, Иоиль, Амос, Авдий, Юнус, Михей, Наум, Аввакум, Софония, Аггей, Закария, Малахия287 MB
ИнджилМатай, Марк, Лука, Иохан261 MB
Инджил 2Деяния, Якуб, 1 Петира, 2 Петира, 1 Иохана, 2 Иохана, 3 Иохана, Иуда, Римлянам, 1 Коринфянам, 2 Коринфянам208 MB
Инджил 3Галатам, Эфесянам, Филиппийцам, Колоссянам, 1 Фессалоникийцам, 2 Фессалоникийцам, 1 Тиметею, 2 Тиметею, Титу, Филимону, Евреям, Откровение142 MB

* На эту книгу нет аудио

Примечание: Записи были сделаны до публикации исправленного издания и поэтому незначительно отличаются от него.


Скачать pdf файлы.
ЧастьКнигаОбщий размерСкачать
Перед текстомПредисловие, Стихи на каждый день256 KB
ТауратНачало, Исход, Левит, Числа, Второзаконие1,97 MB
Книга Пророков (часть I)Иешуа, Судьи, Руфь, 1 Царств, 2 Царств, 3 Царств, 4 Царств, 1 Летопись, 2 Летопись, Узайр, Неемия, Есфирь, Аюб2,73 MB
Сборник ЗабурЗабур, Мудрые изречения, Размышления, Песнь Сулеймана837 KB
Книга Пророков (часть II)Исаия, Иеремия, Плач, Езекиил, Даниял, Осия, Иоиль, Амос, Авдий, Юнус, Михей, Наум, Аввакум, Софония, Аггей, Закария, Малахия1,91 MB
ИнджилМатай, Марк, Лука, Иохан, Деяния, Якуб, 1 Петира, 2 Петира, 1 Иохана, 2 Иохана, 3 Иохана, Иуда, Римлянам, 1 Коринфянам, 2 Коринфянам, Галатам, Эфесянам, Филиппийцам, Колоссянам, 1 Фессалоникийцам, 2 Фессалоникийцам, 1 Тиметею, 2 Тиметею, Титу, Филимону, Евреям, Откровение3,38 MB
После текстаПриложение I, Приложение II, Приложение III, Приложение IV, Приложение V, Приложение VI, Приложение VII, Словарь, Таблицы2,34 MB
Модули для мобильных телефонов

Инструкция для мобильных (Java)

ВП-3 (2013)

ВП-3– третье издание (2013) «Священного Писания», Восточный перевод.

ОписаниеОбщий размер (Mb)Файл
Один файл1.73 MB
Два файла, каждый меньше 1Mb1.76 MB
Четыре файла, каждый меньше 512Kb1.81 MB

ВПТ-3 (2013)

ВПТ-3 – отличается от ВП-3 тем, что в нем были использованы таджикские варианты для, примерно, 40 имен, например, Исо, Мусо и Иброхим, вместо Иса, Муса и Ибрахим. Эта версия может быть популярна также и среди узбеков.

ОписаниеОбщий размер (Mb)Файл
Один файл1.81 MB
Два файла, каждый меньше 1Mb1.75 MB
Четыре файла, каждый меньше 512Kb1.81 MB

ВПА-3 (2013)

ВПА-3 – подобна версии ВП-3, за исключением того, что в этой версии слова «элохим» и «теос» обычно переведены как «Аллах».

ОписаниеОбщий размер (Mb)Файл
Один файл1.72 MB
Два файла, каждый меньше 1Mb1.75 MB
Четыре файла, каждый меньше 512Kb1.81 MB

Муқәддәс Китап (Уйгурский язык)

Муқәддәс Китап (Уйгурский язык)

ОписаниеОбщий размер (Mb)Файл
Один файл697 Kb
Два файла, каждый меньше 512 Kb726 Kb

*Для телефонов не поддерживающих полный уйгурский алфавит.


Электронные книги
Священное Писание, Восточный перевод (ВП) ВП-3 (2013)

ВП-III для всех электронных книг, кроме Kindle (формат.epub)

ВП-III для всех версий Amazon Kindle (формат .azw3)

ВПТ-3 (2013)

ВПT-3 – версия отличается от ВП-3 тем, что в ней были использованы таджикские варианты для, примерно, 40 имен, например, Исо, Мусо и Иброхим, вместо Иса, Муса и Ибрахим. Эта версия может быть популярна также и среди узбеков.

ВПТ-3 для всех электронных книг, кроме Kindle (формат.epub)

ВПТ-3 для всех версий Amazon Kindle (формат .azw3)

ВПА-3 (2013)

ВПA-3 – версия подобна версии ВП-3, за исключением того, что в ней слова «элохим» и «теос» обычно переведены как «Аллах».

ВПА-3 для всех электронных книг, кроме Kindle (формат.epub)

ВПА-3 для всех версий Amazon Kindle (формат .azw3)

Муқәддәс Китап (Уйгурский язык)

Муқәддәс Китап для всех электронных книг, кроме Kindle (формат.epub)

Муқәддәс Китап для всех версий Amazon Kindle (формат .azw3)